ngôn ngữ của "teen"

.

Quan huyện e hèm:

- Chú Trùm đọc mấy câu này rồi cho tôi biết con bé nhà tôi viết gì nhé.

- Em chịu, đọ

c toét cả mắt, suy nghĩ nát cả đầu mà vẫn không hiểu được cháu viết gì. Anh cho cháu học tiếng gì vậy?

- Không, tiếng Việt.

Trùm Sò vò tóc, bứt tai:

- Tiếng Việt từ xưa tới giờ đâu có thứ này.

- Đây là tiếng Việt… sáng tạo của tuổi “teen” đấy. Cô Hến đọc rồi “giải mã” xem nào.

Hến mím môi:

- Em cũng chịu thua, rối cả mắt. Tây chẳng ra Tây mà Ta cũng chẳng phải Ta. Chữ của… người ngoài hành tinh à?

- Thôi, bác Nghêu… sờ hay ngửi thử xem có hiểu được không?

Nghêu thoái thác:

- Em bói cũng chẳng ra nói gì sờ hay ngửi. Bó tay.

- Thế thì làm sao?

Ốc nhanh nhảu:

- Con bé của quan anh là 8X đời cuối hay 9X đời đầu?

- Đến cả chú nữa, tôi muốn điên lên đây này. Làm ơn giải thích 8X đời cuối, 9X đời đầu là cái quái gì mới được chứ?

- Hì hì… 8X đời cuối là sinh khoảng 1988, 1989. Còn 9X đời đầu là sinh khoảng 1991, 1992… Hỏi thế để biết cách “giải mã” phù hợp. Vì 8X đời cuối có khi đã lạc hậu so với 9X đời đầu.

Quan huyện:

- Thôi, đọc rồi giải nghĩa nhanh lên.

- Sếp bình tĩnh để em “giải mã” nhé. Nào : “Pố 0*j K0n h3^*t tj3^*n tie^*u rùj, hok bít làm seo dda^y. 30n ddang bùn ghê lém”. Ha ha… hiểu rồi - “Bố ơi con hết tiền tiêu rồi không biết làm sao đây. Con đang buồn ghê lắm”.

Hến cười nụ:

- Ghê chưa, con bé nhà quan anh gửi thông điệp xin tiền bằng ngôn ngữ… bí ẩn. Cũng may, trong chúng ta còn có chú Ốc hiểu được ngôn ngữ này.

- Chẳng qua là nhờ em thường xuyên… lên mạng. Bây giờ ngôn ngữ mới này trên đó đầy, đám tuổi “teen” sử dụng thường xuyên để giao tiếp với nhau đấy ạ.

Quan huyện ôm đầu:

- Thế này thì phát điên lên mất.

( Theo ANTĐ )